Đổi ngôn ngữ: VI

Quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: ngày 25 tháng 10 năm 2026

Tóm tắt

Phần còn lại của trang giải thích chi tiết hơn.

Ai chịu trách nhiệm

Đơn vị chịu trách nhiệm về trang web này là MathGym, Ukmergės g. 369, LT-12107 Vilnius, Litva, email info@mathgym.fun. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, bạn có thể gửi email đến địa chỉ này.

Trang web dành cho trẻ em

MathGym được làm cho trẻ từ 4 đến 11 tuổi sử dụng. Vì vậy chúng tôi thiết kế để không cần bất kỳ thông tin cá nhân nào: trẻ chơi mà không phải cho biết tên, tuổi, email hay thông tin nào khác, và trên trang không có trò chuyện, bình luận, hồ sơ công khai hay bảng xếp hạng với người chơi khác.

Tên mà trẻ gõ trên giấy khen chỉ hiện trên màn hình để in: tên đó không được gửi đi đâu và không được lưu lại.

Những gì được lưu trên thiết bị của bạn (và chỉ ở đó)

Để trẻ thấy được số sao của mình và chơi tiếp từ chỗ đã dừng, trình duyệt lưu trong bộ nhớ cục bộ của thiết bị (localStorage, với tên mg:v1):

Những dữ liệu này không rời khỏi thiết bị: chúng tôi không nhận, không xem và không chia sẻ chúng. Đây không phải cookie và không dùng để nhận diện bất kỳ ai. Bạn xoá được bất cứ lúc nào bằng nút "Xoá tiến trình của tôi" (bên dưới, trong trang trợ giúp hoặc trong phần cài đặt trò chơi), hoặc bằng cách xoá dữ liệu trang web trong trình duyệt.

Cookie

MathGym không dùng cookie, kể cả cookie của chúng tôi hay của bên thứ ba, và không dùng kỹ thuật nào để nhận diện trình duyệt hay thiết bị của bạn ("dấu vân tay" trình duyệt, fingerprinting). Vì vậy bạn sẽ không thấy thông báo cookie nào.

Thống kê lượt truy cập

Để biết trang nào được dùng và cải thiện trang web, chúng tôi đếm lượt truy cập bằng một công cụ thống kê không dùng cookie: GoatCounter, chạy trên máy chủ của chính chúng tôi, nên không có bên thứ ba nào nhận dữ liệu này. Công cụ này chỉ thu thập số liệu tổng hợp: mỗi trang được xem bao nhiêu lần (ví dụ trang bảng nhân 7), người truy cập đến từ trang web nào, họ dùng trình duyệt và hệ điều hành nào (đọc từ user agent của trình duyệt, thông tin này không được lưu) và một lượt xem trang có phải là lượt đầu tiên của một lần truy cập hay không (một dấu tạm thời giữ trong bộ nhớ, không dùng cookie, không được lưu); công cụ không lưu địa chỉ IP, không tạo hồ sơ và không theo dõi ai từ trang web này sang trang khác. Chúng tôi không biết bạn là ai.

Máy chủ và nhật ký kỹ thuật

Như mọi trang web, khi bạn mở một trang, trình duyệt kết nối với máy chủ của chúng tôi (máy chủ thuê của King Servers tại Hoa Kỳ). Máy chủ cần địa chỉ IP của bạn để gửi trang đến bạn. Vì lý do an toàn, nhật ký truy cập chỉ lưu địa chỉ IP đã rút gọn (IPv4 bỏ số cuối, IPv6 bỏ mọi phần sau 32 bit đầu), thời điểm, trang được yêu cầu (không kèm chuỗi truy vấn), mã trạng thái, dung lượng và thời gian xử lý - không lưu loại trình duyệt, trang giới thiệu hay cookie - và được xoá sau 7 ngày. Máy chủ của chúng tôi cũng lưu nhật ký lỗi kỹ thuật trong 7 ngày; một thông báo lỗi có thể chứa địa chỉ IP đầy đủ của yêu cầu gây ra lỗi. Nhật ký này chỉ dùng để khắc phục sự cố và được tự động xoá. Máy chủ đặt tại Hoa Kỳ, nên các dữ liệu này (nhật ký máy chủ và số liệu thống kê lượt truy cập) được lưu tại Hoa Kỳ. Chúng tôi không dùng các nhật ký đó để tìm hiểu về người truy cập.

Phông chữ, trò chơi và hình ảnh được tải từ chính tên miền của chúng tôi: chúng tôi không tải mã của mạng xã hội, video hay quảng cáo.

Liên hệ qua email

Nếu bạn gửi email cho chúng tôi tại info@mathgym.fun, chúng tôi nhận địa chỉ email và nội dung tin nhắn của bạn. Ngoài các nhật ký máy chủ nêu ở trên, đây là trường hợp duy nhất chúng tôi nhận dữ liệu cá nhân. Chúng tôi chỉ dùng chúng để trả lời bạn, không đưa email vào bất kỳ danh sách nào (không bản tin, không quảng cáo), và xoá tin nhắn cùng email khi không còn cần để trả lời nữa. Xin đừng viết thông tin về trẻ em. Nếu một em nhỏ viết cho chúng tôi, chúng tôi chỉ trả lời một lần, đề nghị một người lớn viết thay, rồi xoá tin nhắn đó.

Quảng cáo

Hiện tại MathGym không có quảng cáo. Nếu sau này có, đó sẽ luôn là quảng cáo theo ngữ cảnh, không cá nhân hoá, với chế độ dành cho trẻ em được bật, nằm ngoài trò chơi, không bao giờ trên màn hình kết thúc hay ở chế độ máy chiếu, và chúng tôi sẽ thông báo ở trang này trước khi bật.

Liên kết chia sẻ và mã QR

Liên kết do thầy cô tạo chứa các cài đặt của trò chơi trong địa chỉ (ví dụ các bảng nhân được luyện). Mã QR được tạo ngay trong trình duyệt của bạn. Cả liên kết lẫn mã QR đều không chứa dữ liệu cá nhân, và chúng tôi không nhận kết quả của người mở liên kết.

Quyền của bạn và pháp luật

Chúng tôi tuân thủ pháp luật Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân, trong đó việc xử lý dữ liệu cá nhân của trẻ em cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ (và của chính trẻ từ đủ 7 tuổi). Vì trang web không thu thập dữ liệu cá nhân nào của trẻ em, trang không cần và không đề nghị sự đồng ý đó. Trang web cũng được thiết kế để tương thích với Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu (GDPR, Điều 8 về trẻ em) và luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em của Hoa Kỳ (COPPA), vì không thu thập thông tin cá nhân của trẻ dưới 13 tuổi.

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi bất cứ lúc nào cho xem, sửa hoặc xoá dữ liệu trong tin nhắn bạn đã gửi, phản đối hoặc hạn chế việc sử dụng dữ liệu đó, bằng cách viết đến info@mathgym.fun. Nếu bạn cho rằng quyền của bạn chưa được tôn trọng, bạn có thể khiếu nại đến Thanh tra Bảo vệ Dữ liệu Nhà nước Litva (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, Litva, www.ada.lt), cơ quan giám sát chính của chúng tôi, hoặc đến cơ quan bảo vệ dữ liệu cá nhân có thẩm quyền.

Thay đổi chính sách

Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ ghi ở trang này cùng ngày cập nhật, và nếu thay đổi ảnh hưởng đến cách dùng dữ liệu, chúng tôi cũng thông báo ở trang Mới cập nhật.